Trang chủ / Văn học nước ngoài (page 10)

Văn học nước ngoài

Luật Hấp Dẫn

Chúng ta thường nghĩ rằng: "Những gì ta muốn, muốn ta" hay "Niềm tin mang đến điều ta mong muốn", nhưng cốt lõi của những điều ấy chỉ lần đầu tiên được lý giải rõ ràng và giản dị trong cuốn sách best-seller mới nhất này. Rằng mọi sự ràng buộc trong đời ta, cả những điều như ý ta hay trái ý, đều được đưa đến với ta bởi Luật quyền năng duy nhất trong vũ trụ: Luật hấp dẫn.

Đọc thêm

Lời Bộc Bạch Của Một Thị Dân

Lời Bộc Bạch Của Một Thị Dân, cũng như cuốn hồi ký nổi tiếng Thế giới những ngày qua của Stefan Zweig, mang đến bầu khí quyển của không gian văn hóa Áo-Hung vô cùng đặc thù vào thời điểm bước ngoặt đầu thế kỷ 20. Và nếu Zweig tự nhìn nhận như một “người châu Âu” thì Márai Sándor khẳng định mình là một đại diện cho tầng lớp thị dân đang hình thành; ông đã đi vào ngóc ngách đời sống tinh thần của một giai tầng, ca ngợi những phẩm chất nhưng không quên chế giễu những điều nực cười của môi trường sống xung quanh. Stefan Zweig cũng xuất hiện thoáng qua trong cuốn hồi ký sâu sắc và đặc biệt của Márai Sándor.

Đọc thêm

Lễ Hội Của Vô Nghĩa

Làm sáng tỏ những vấn đề nghiêm túc nhất mà không hề dùng một câu đao to búa lớn, luôn cuốn theo hiện thực thế giới đương thời, nhưng đồng thời xa lánh chủ nghĩa hiện thực. Đó chính là Lễ hội của vô nghĩa.

Đọc thêm

Làm Lành Với Hôn Nhân

Hành trình Ăn, cầu nguyện, yêu của Elizabeth Gilbert kết thúc tại Bali trong tình yêu của nữ tác giả với Filipe – một người đàn ông Brazil hấp dẫn. Cuộc sống sẽ thật tuyệt vời nếu không có vài rắc rối nho nhỏ: Felipe bị Cục An ninh Nội địa Hoa Kỳ cấm vào Mỹ mãi mãi, trừ phi Felipe và Liz kết hôn với nhau, mà cả hai, vốn là những kẻ bước ra khỏi hôn nhân với đầy thương tích, thì tuyệt đối không hề muốn thực hiện nghi lễ này.

Đọc thêm

Lại Là William

Đúng lễ Giáng sinh một con rết lù lù xuất hiện trên đĩa của cô Evangeline, chiếc đồng hồ trong phòng đọc sách bị tháo dỡ tan tành không hiểu vì cớ gì, và trò ảo thuật với quả trứng lại hóa thành một thất bại thảm hại. Nhưng, bởi cô Lucy của William đã nói với nó rằng "Một ngày Bận rộn là một ngày Hạnh phúc" và William thì luôn tràn đầy sinh lực để trêu ngươi những người lớn, thế nên cậu nhóc tai quái luôn giữ cho mình hết sức bận rộn...

Đọc thêm

Lại Chơi Với Lửa

Linda Lê sở hữu một quyền năng bí hiểm của nhà văn: dùng các từ và các câu làm rạn nứt và xô lệch bề mặt mọi sự vật hay ý thức con người mà chúng cảm thấy xứng đáng được chạm tới. Cõi thế giới của Lại chơi với lửa hay những tác phẩm khác của Linda Lê u tối khó lường, chỉ biết rằng rất có khả năng càng đi thêm sự u tối sẽ càng dày đặc hơn. Thế nhưng cái đẹp của văn chương sẽ kín đáo mà ngạo nghễ hiện ra từ những tăm tối ấy, mạnh mẽ hơn mọi thứ đèm đẹp của câu từ mà người ta vẫn gặp ở khắp mọi nơi.

Đọc thêm

La Mã Sụp Đổ

Rời bỏ trường đại học để kiến tạo thế giới riêng cho mình, hai chàng sinh viên Matthieu và Libero những tưởng đã tìm được thế giới hoàn hảo cho riêng mình tại một quán bar ở ngôi làng hẻo lánh trên đảo Corse, nhưng liệu thế giới ấy có khả thể? Bởi phải chăng “… mỗi thế giới chỉ là sự phản ánh méo mó của tất cả các thế giới khác, một tấm gương xa vời trong đó rác rưởi dường như cũng sáng lên như kim cương…”

Đọc thêm

Không Số Phận

Không số phận – gần như một tự truyện. Cũng như nhân vật thiếu niên trong cuốn tiểu thuyết, Imre Kertész đã từng rơi vào trại tập trung của Hitler năm 15 tuổi. Ông đã may mắn, bởi khác với hàng triệu nạn nhân của Holocaust, Kertész vượt qua được cả Auschwitz lẫn Buchenwald, và sống sót. Tác phẩm đầy sức nặng và ám ảnh này của Kertész Imre mô tả thế giới khủng khiếp và phi lí của nhà nước toàn trị kiểu phát xít, trong đó con người bị tước đoạt số phận cá nhân, và, không chỉ kiến thức về cuộc sống thực tế và lịch sử, mà khả năng nhận biết thường nhật của cá thể cũng đã hóa đá và biến dạng. Ẩn sâu vào đó là sự phản kháng đầy cay đắng trước cái bất nhẫn phổ quát của thế giới. Một thế giới đang thể hiện dữ tợn trong những học thuyết tự cho phép đối xử với cả một dân tộc như những sinh linh hạ cấp, tước đoạt quyền sống, xua đuổi vào các trại tập trung, và hủy diệt.

Đọc thêm

Kho Báu Mặt Trời

Mùa xuân, khi tuyết trong rừng còn chưa tan hết, có hai đứa trẻ mồ côi đi vào rừng tìm quả việt quất ngon ngọt và săn đa đa. Rồi chúng cãi nhau và mỗi đứa đi theo một ngả.

Đọc thêm

Kẻ Giấu Mặt Ngoài Hành Tinh

Trong khi đó, chú robot thám hiểm mà cha Annie phóng lên Sao Hỏa đột nhiên có những biểu hiện bất thường. Liệu hai sự kiện ấy có liên quan đến nhau? George lập tức bay qua biển, bay qua sông đến bên Annie để cùng cô bé giải mật mã vũ trụ và tham gia vào chuyến săn tìm kho báu kỳ thú xuyên giải Ngân Hà. Làm thế nào để tìm được một hành tinh trong không gian? Có thể nào có sự sống ngoài vũ trụ bao la kia? Nếu gặp người ngoài hành tinh, bạn sẽ nói gì?

Đọc thêm

Jamie Và Cừu Bông

Jamie và cừu bông. Cừu bông và Jamie. Cậu bé giàu trí tưởng tượng và chú cừu bông (từng) có bộ lông mượt như nước và trắng như tuyết. Họ là cạ cứng trong mọi trò nghịch ngợm nên mới có chuyện bộ lông óng ả kia một ngày biến thành mớ bờm xờm xám xịt. Nhưng không sao, Jamie chẳng để ý đến đẹp xấu, bởi quan trọng là : Angus luôn biết kết hợp ăn ý với Jamie để làm nên những ngày phá phách hoàn hảo.

Đọc thêm

Istanbul Hồi Ức Thành Phố

Đây chính là cuốn sách biến Pamuk trở thành nhà văn của thành phố Istanbul, đúng như cách thức đã từng làm cho James Joyce là nhà văn của Dublin và Paul Auster thuộc về New York. Trong một viễn tượng hội họa, Istanbul tỏa khói những con phà, trầm lắng một nỗi buồn đế chế giữa ngổn ngang đổ nát thành quách cũ và đọng mãi trong tâm tưởng người đọc hai màu đen trắng, màu của quá khứ, của một ký ức hoang phế nhưng cũng đầy sức mạnh. Người ta chỉ có thể thực sự hiểu năng lượng văn chương của Orhan Pamuk khi thấm đẫm từng dòng ông viết về thành phố của ông, và khi ấy, sẽ không còn ai thấy kỳ lạ việc ông dành cả đời sống ở đó, trong ngôi nhà tuổi thơ, ngồi viết tại cái bàn nhìn ra mưa nắng trên mặt biển vịnh Bosphorus, điểm mốc phân chia ranh giới Đông và Tây.

Đọc thêm

Hot Girl Tây Ban Nha

Vừa hàn gắn lại rạn nứt trong ủy ban Xinh đẹp, Massie đang ngất ngây hạnh phúc thì nhận được tin sét đánh ngang tai: gia đình Claire sẽ chuyển tới Chicago. Những Kỷ niệm trong chuyến đi trượt tuyết ở Aspen ùa về và càng nghĩ tới tình bạn mới thắm thiết với Claire, Massie càng ngày thấy lòng se thắt...

Đọc thêm

Họp Mặt

Chín đứa con còn sống sót của nhà Hegarty họp mặt tại Dublin dự tang lễ của Liam, một người con vừa chết đuối. Veronica, người em gái, đã tới canh cái xác, bầu bạn với nó, và canh cả bí mật cô từng cùng anh chia sẻ: một chuyện đã xảy ra trong nhà bà ngoại họ mùa đông năm 1968, một bí mật tăm tối đã khiến cuộc đời họ vĩnh viễn biến hình. Trong lúc Enright lần theo những con đường của sự phản bội và cứu chuộc qua ba thế hệ, bà đã cho thấy ký ức có thể thay đổi đến đâu, và những bí mật có thể gây ra chừng nào đau đớn. Ở tác phẩm này, cũng như mọi tác phẩm khác mà Enright từng viết, trí tuệ đặc biệt của bà đã vặn xoắn thế giới một chút rồi trả lại nó cho chúng ta trong ánh sáng mới và không thể lãng quên.

Đọc thêm

Hôn Nhân A Ma Tơ

Nhưng hôn nhân không như mơ và chẳng có cuộc phiêu lưu kỳ diệu nào. Một người cho rằng thể hiện cảm xúc mới khiến ta giống con người, một kẻ lại coi kiềm chế mới là điều đúng đắn. Một người tin rằng hôn nhân lý tưởng phải là sự hòa nhập của hai tâm hồn, một kẻ nghĩ hai người cùng sóng bước nhưng hoàn toàn độc lập với nhau. Những khác biệt nho nhỏ bỗng chốc ngoác thành kẽ nứt lớn. Hai con người bình thường dò dẫm trong trò chơi hôn nhân, một cuộc chơi ta thường phải đôi lần thất bại trước khi trở nên chuyên nghiệp, hoặc có thể vĩnh viễn chỉ là kẻ nghiệp dư.

Đọc thêm

Hội Sành Điệu Phản Công

Nhưng mọi chuyện không hề dễ dàng với mấy cô bé. Kristen không đủ tiền đi dã ngoại cùng cả nhóm và từ chối mọi sự giúp đỡ của các bạn. Claire vẫn buồn bã về chuyện tình cảm với Cam trong khi vẫn còn rắc rối bí mật với Alicia. Massie thì dính phải vụ "Học viên Hôn", còn Dylan sẽ phải đối mặt với một chuyện không thể tin nổi ở hồ Placid! Và rồi tất cả sẽ kết thúc ra sao đây?

Đọc thêm

Hoàng Hôn Rơi Xuống

Một ngày nắng đẹp trời trong độ ngắm hoa, người yêu đã chung sống 8 năm của Rika nói lời chia tay, vì một cô gái anh mới gặp trước đó 3 ngày. Rika âm thầm nuốt nước mắt thu dọn đồ đạc cho anh chuyển đi. Vài tháng sau, cô vẫn còn chìm đắm trong một giấc mộng ngoài thực tại. Ngày kia, Hanako - nguyên nhân của cuộc chia tay - bỗng dưng xuất hiện. Cô ta đưa ra một đề nghị hết sức kỳ quặc: muốn sống chung cùng Rika. Từ đây, nhờ có Hanako - lạ lùng và thất thường, luôn ở đó mà như không ở đó - Rika bước vào một thế giới khác biệt, trong đó mọi chuyện không còn xoay quanh người yêu cũ của cô…

Đọc thêm

Hoa Mộng Ảo

Một ngày thu, viên cảnh sát trẻ Shinichi trên đường ra ga tàu điện để tới sở làm, gặp một kẻ điên đang tàn sát nhiều người trên phố. Anh bị hắn dùng kiếm chém chết.Mấy chục năm sau, ông cụ Shuji sống một mình trong căn hộ nhỏ cũng bị giết. Tài sản trong nhà không mất mát gì, trừ một chậu hoa lạ lùng không có tên.Quyết làm rõ nguyên nhân cái chết của ông nội, Rino kiên nhẫn lần theo từng manh mối vụn vặt, nhiều khi tưởng chừng vô nghĩa, hòng tìm ra bí mật của chậu hoa bị mang đi.

Đọc thêm

Hoa Cúc Xanh

"Hoa Cúc Xanh" là tập truyện ngắn phản ánh khá sinh động đời sống xã hội bình dân Czech mấy thập niên đầu thế kỷ 20. Được xếp vào thể loại trinh thám - hình sự, hay loại truyện vụ án, nhưng thật ra các truyện trong Hoa Cúc Xanh đã có sự cách tân, phá cách, "phá" cả về nội dung và hình thức thể loại. Thế giới nhân vật trong truyện là thế giới của những con người đời thường, con người nhỏ bé, hiện ra quen thuộc trong văn học Nga và văn học Đông - Trung Âu cuối thế kỷ 19 đầu thế kỷ 20. Truyện các vụ án của Karel Capel là một đặc sản tinh thần Czech. Phần lớn các chuyện ông kể đều có giọng điệu khôi hài, trào tiếu, nhưng đầy nhân văn và cũng thấm đượm chất thơ.

Đọc thêm

Hẹp Hòi Đâu Dễ

Trở lại trường sau cơ may nhận được vai chính trong bộ phim Vai diễn kẻ thua cuộc, Claire trở thành ngôi-sao-mới-nổi-mà-sáng-chói của trường Octavian. Một trào lưu mang tên phong-cách-Claire đã nổi lên giữa các fan hâm mộ: họ nô nức đeo khăn chấm bi hồng gây ngứa cổ và háo hức đi giày Keds. Để được giống Claire.Trong khi đó, Massie-kiêu-hãnh ngày nào bỗng chốc trở thành cái bóng vô hình bên cạnh ngôi-sao-mới, bị gạt ra rìa như một đống-thức-ăn-thừa. Chỉ trong chớp mắt, trật tự thế giới dường như bị xô nghiêng, hoán đổi.

Đọc thêm

Hễ Sướng Thì Hét Lên

Hễ sướng thì hét lên” gây xôn xao trong độc giả và tranh cãi trong báo giới. Nguyên nhân trước tiên chính là nhan đề của truyện. Nhiều người bị sốc, không thể tin được một nữ nhà văn xuất sắc đã từng có những tác phẩm mẫu mực lại có thể đặt một cái tên sách thô tục đến vậy. Trì Lợi bày tỏ, bà chỉ muốn “lột tả tất cả về một người đàn ông”. Đàn ông có những điểm tự thân rất mê hoặc và cũng sâu thẳm khó lường. Nhiều nhà văn nam cũng không viết được cho ra đàn ông. Vốn tên ban đầu của truyện là “Rêu xanh phương Đông”, nhưng càng viết, nhà văn càng cảm thấy phải sửa cái tên này. Rồi bỗng một buổi tối, bà chợt nghĩ đến một câu cách ngôn: “Hễ sướng thì hét lên”. “Đó là một câu cách ngôn đầy khí thế, là trạng thái tinh thần mà mọi bậc tu mi nam tử đều mong muốn. Cái mà đàn ông Trung Quốc cần chính là tinh thần này, nhân tính, tự do, kiên định, cách mạng, bi tráng”. Một lần nữa, Trì Lợi chinh phục khán giả bằng một tác phẩm vô cùng độc đáo, với giọng văn gãy gọn, hài hước, lột tả thành công nét thâm trầm cũng như chiều sâu suy tư rất đàn ông của nhân vật chính.

Đọc thêm

Hãy Nghĩ Tới Một Con Số

Không quá khó khăn phải không? Đến lần thứ hai, khi người đó lại tiếp tục đoán được con số bất kì mà bạn nghĩ tới trong đầu (xin nhấn mạnh là bất kì - nghĩa là xác suất, về lý thuyết là bằng 0) thì không còn ngạc nhiên thích thú ban đầu nữa, bởi chính là nỗi sợ hãi hoảng loạn khi kèm theo đó là nhưng lời đe dọa trừng phạt những sai lầm trong quá khứ của bạn. Đó là những gì mà Mark Merelly, giám đốc Viện đổi mới tâm linh, đã trải qua... và rồi đột nhiên bị giết trong một vu án mà hiện trường của nó cũng bí ẩn như khả năng đoán số nọ. Bắt đầu từ đây, Dave Gurney, người bạn cũ của ông ta, lên đường giải mã bí ẩn. Một kế hoạch khủng khiếp và một động cơ đầy bi kịch đã dần dần hé lộ...

Đọc thêm

Hãy Hỏi Alice

Mười lăm tuổi, lần đầu tiên Alice, một cô gái tự ti và cô độc, biết đến mùi vị của ma túy. Cô tưởng mình có thể kiểm soát ham muốn của bản thân, nhưng cũng giống như bao người nghiện khác: một khi đã dùng rồi thì sống sẽ chẳng còn là sống nếu không có thuốc… Alice sợ hãi tột cùng và khao khát đến tuyệt vọng có thể thoát ra khỏi sự cám dỗ của ma túy, nhưng càng vùng vẫy lại càng bị siết chặt hơn, càng cố níu giữ lại càng mất mát nhiều hơn…

Đọc thêm

Hãy Gọi Tôi Là Ted

Những lời khuyên răn này của người cha già không chỉ giúp hình thành nên cuộc đời kỳ lạ của Ted Turner mà còn giải thích về phong cách đầy màu sắc, năng động và độc đáo đã khiến ông trở thành một huyền thoại. Bạn sẽ được leo lên chuyến xe bão táp của cuộc đời Ted từ tuổi thơ khó khăn cho tới khi ra mắt thành công đế chế truyền thông. Bạn sẽ khám phá những chi tiết bất ngờ trong những cuộc gặp gỡ, thương thảo của ông với Fidel Castro, Mikhail Gorbachev, Jimmy Carter, Bill Gates, Jack Welch, Warren Buffett và nhiều yếu nhân khác trong một nửa thế kỷ qua. Vẫn với tính cách thẳng thắn như thường lệ, Ted không ngại đề cập tới những góc khuất riêng tư nhất. Thú vị và tràn ngập cảm hứng, Hãy gọi tôi là Ted là ánh sáng mới soi tỏ một trong những người có tầm nhìn táo bạo nhất trong thời đại của chúng ta.

Đọc thêm

Harriet Tung Hoành

Harriet M. Welsch là đồ gián điệp! Nhưng Harriet M. Welsch, mười một tuổi, hiện sống ở Mạn Thượng Đông thành phố New York, cũng là một nhà văn đầy hoài bão. Harriet say mê viết lách và ước ao trở thành một điệp viên. Được sự khích lệ của cô Ole Golly, Harriet thận trọng quan sát mọi người xung quanh rồi ghi lại những nghĩ ngợi phân tích của mình vào một quyển vở, như là tập dượt cho nghề nghiệp sau này. Chiều chiều cô đi theo một “tuyến đường gián điệp” nhất định, bí mật quan sát bạn bè và xóm giềng của cô. Rồi một ngày, cuốn vở quý giá đó bị mất, rơi vào tay các bạn, và tất cả sửng sốt trước những sự thật quá đỗi thành thực được phơi bày trong đó…

Đọc thêm