Trang chủ / Văn học nước ngoài (page 9)

Văn học nước ngoài

Nhà Tiên Tri

Từng lời trong tập sách nhỏ này đều mang sức mạnh và sự sáng suốt như được truyền cảm hứng từ chính Thiên đường. Giản dị, không giáo điều, không bó buộc ngay từ cấu trúc, chỉ có những câu văn đậm chất thơ chạm tới tận trái tim cùng sự nhịp nhàng dễ cuốn người ta vào đồng điệu, Nhà tiên tri được chính tác giả vĩ đại của nó coi là thành tựu lớn nhất của bản thân, được giới phê bình đánh giá là một trong những tác phẩm có ảnh hưởng nhất thế kỷ trước, và, trên hết thảy, qua nhiều năm vẫn được bạn đọc trên toàn thế giới mến yêu, như một minh chứng nữa rằng những gì bền bỉ nhất, có ý nghĩa nhất đối với con người lại thường ở dưới một hình hài khiêm tốn, đơn thuần.

Đọc thêm

Người Tình Của Brecht

Tại Đông-Berlin thời hậu chiến, đã diễn ra cuộc gặp gỡ giữa Bertolt Brecht, nhà viết kịch lưu vong trở về, với một nữ diễn viên trẻ, nhân viên mật vu Đức. Brecht đã trở về, hoành tráng, vớ đoàn kịch của ông. Nhưng lại bị nghi ngờ, cả ý tưởng, lẫn con người, đến hành động. Để nắm chắc, giám sát ông ta không rời nữa bước, viên mật vụ Hans Trow đã dùng đến thân thể của Maria Eich, một cô đào trẻ, bí ẩn và giỏi diễn. Vậy là nàng đã trở thành người tình của Brecht. Bức chân dung lôi cuốn về hai con người bị kìm hãm trong bối cảnh nghẹt thở của chiến tranh lạnh.

Đọc thêm

Người Không Quê Hương

Người không quê hương là tuyển tập các tiểu luận và bài phát biểu của Vonnegut với những trang minh họa của chính tác giả, được dày công thực hiện trong suốt năm năm. Đứng trên lập trường của một nhà nhân văn và tư tưởng gia tự do, ông đã công khai thể hiện quan điểm sắc bén về nước Mỹ trên nhiều lĩnh vực, chính trị, nghệ thuật, tình dục…Xuyên suốt cuốn sách mỏng là một Vonnegut trào phúng mà sâu sắc, một người tự nhận mình là “người không quê hương” nhưng lại không hề bàng quan trước thực tại đất nước.

Đọc thêm

Người Đón Tàu

Người đón tàu là tập truyện ngắn tiêu biểu của Jiro Asada. Những câu chuyện trong đó làm hiện lên những mảnh đời khắc nghiệt, những mảng tối của thế giới, với các nhân vật thất bại hoặc ở tầng thấp của xã hội như các tay anh chị, gái điếm, người tù tội, người nhập cư trái phép... Dù vậy, từ không khí truyện cho đến những con người trong đó vẫn luôn mang vẻ đẹp điềm tĩnh, tinh tế, cảm động, buồn man mác và thấm sâu vào lòng người. Đây chính là phong cách đặc trưng của Jiro Asada, nhà văn hiện được đánh giá là người tiếp nối xuất sắc của dòng văn học truyền thống Nhật Bản.

Đọc thêm

Người Đàn Bà Trên Cầu Thang

Trong một phòng tranh ở Sydney, người đàn ông tình cờ bắt gặp bức tranh vẽ cô gái đã từng khiến ông sẵn sàng vứt bỏ hết thảy để rồi ngoạn mục biến khỏi đời ông. Sau đó, như từ bóng tối bước ra sân khấu, những nhân vật chính mắc kẹt trong cuộc tình tay bốn năm xưa đều xuất hiện. Họa sĩ nổi tiếng thế giới, nhà tài phiệt, và luật sư tái ngộ cùng cô gái trong tranh trên một bờ vịnh Úc, mong muốn giành lại thứ họ nghĩ phải thuộc về mình. Nhưng chuyện đời không đơn giản - đối với một tác phẩm nghệ thuật mà mọi bảo tàng thế giới đều săn lùng, cũng như đối với Irene mà cuộc đời có nhiều góc khuất, khi tuổi tác của tất cả họ đều đã về chiều, và định mệnh thì thường khắc nghiệt...

Đọc thêm

Ngân Thành Cố Sự

Mười năm sau "Chốn xưa", thành phố nhỏ Ngân Thành lại trở về trong tác phẩm của Lý Nhuệ như là sự hoàn thiện cuối cùng của bức chân dung nhân vật lớn mà tác giả luôn trăn trở: Lịch sử.

Đọc thêm

Ngàn Dặm Không Mây

Một thầy giáo trẻ tình nguyện về vùng sâu dạy học, và đập vào mắt anh đầu tiên là một miền núi non trùng điệp mênh mông, rặt một màu đất đỏ bazan khô khát. Nhiệt tình khai mở tri thức cháy bỏng cho dân quê thôn Ngũ Nhân Bình trong anh cứ dần lụi tàn trước sự bất di bất dịch của tự nhiên và con người nơi ấy. Ngày lại ngày đối mặt với những dãy núi trải dài câm lặng, anh dần cảm nhận sâu sắc được thế nào là sự cô độc và tĩnh lặng không người thấu hiểu, ngộ ra cuộc đọ sức vĩnh hằng, vô vọng giữa con người và tự nhiên, giữa cái hữu hạn và cái vô hạn...

Đọc thêm

Nếu Một Đêm Đông Có Người Lữ Khách

Một cái kết mở thì rất nhiều nhà văn giỏi đã làm, nhưng một cái mở không tiến lên, thậm chí không kết, thì hình như chỉ một người như Italo Calvino mới dám biến thành trò chơi tiểu thuyết của mình. Làm cho một cuốn tiểu thuyết “đi tới” trong sự tiến triển hợp lý và đẹp đã là khó, nhưng giữ cho một cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh đứng yên ở ngưỡng bắt đầu còn khó hơn nhiều lần.

Đọc thêm

Năm Thức Tây Tạng

Năm Thức Tây Tạng là một hệ thống bài tập yoga đơn giản nhưng hàm chứa năng lượng không bắt nguồn từ vùng Himalaya. Còn biết đến với tên gọi là Năm Thức Tây Tạng Trẻ Hóa, các bài tập được một số sĩ quan quân đội Anh về hưu từng lĩnh hội tại một ngôi chùa Phật giáo Lạt-ma Tây Tạng du nhập vào phương Tây đầu thế kỷ 20. Từ năm 1978, ChristopherS.Kilham đã dạy các bài tập này cho hàng ngàn người đang tìm kiếm một lối sống khỏe mạnh.

Đọc thêm

Một Tiểu Thuyết Pháp

Frédéric Beigbeder (sinh năm 1965 tại Neuilly-sur-Seine) xuất bản tiểu thuyết đầu tiên, Hồi ký một thanh niên không yên ổn ở tuổi 24, sau đó trở thành chuyên gia điểm sách cho nhiều tạp chí danh tiếng như Elle, Paris Match và Voici. Kể từ đó ông làm việc trong ngành quảng cáo (ông đã dựa trên trải nghiệm này để viết cuốn tiểu thuyết best-seller 99 Francs), sau này trở thành biên tập viên tại một nhà xuất bản Pháp, tiếp tục viết tiểu thuyết và tiểu luận, thường xuyên đóng góp cho các tờ tạp chí, tham gia cả lĩnh vực truyền hình.

Đọc thêm

Một Ngày Mưa Đẹp Trời

Tám truyện ngắn, tám câu chuyện tình yêu và mạng lưới các nhân vật nữ chính dày đặc. Dù là một thiếu phụ dùng nhan sắc để tiến thân, một cô thợ may ban đêm bán hàng ban ngày mê văn chương hay một bà già cô độc, một nàng công chúa chân trần, thì các nhân vật của Schmitt vẫn hiện ra tràn trề nữ tính và đều đang tìm kiếm hạnh phúc cho riêng mình.

Đọc thêm

Một Mối Tình Ở Điện Elysee

Một người đàn bà liên tiếp đầu độc chết bốn ông chồng, một vị tổng thống được ca tụng vì đời sống hôn nhân mẫu mực, một tay thủy thủ thô lậu cục mịch chỉ biết lao đầu vào công việc và một con buôn bại liệt chuyên cung cấp vật phẩm tôn giáo và đồ chơi tình dục. Và bằng phép màu nào, hình ảnh Thánh nữ Rita, Đức Mẹ của những nỗi niềm tuyệt vọng, vốn xuất hiện tựa một viên kim cương đa diện trong những câu chuyện, đã trở thành người dẫn đường cho sự tồn tại của họ?

Đọc thêm

Một Đời Không Đủ

Có mọi thứ trong tay nhưng cuộc sống của Ben Bradford lại là bi kịch, khi anh không được sống với đam mê và vợ anh có mối tình với một người đàn ông khác. Trong cơn giận không thể kiểm soát, anh đã giết chết người tình của vợ để rồi từ đó phải sống chui sống lủi dưới cái tên của chính kẻ đã chết dưới tay mình. Làm lại cuộc đời dưới bầu trời Montana rộng lớn, Ben Bradford được sống cuộc sống mình hằng mơ ước - trở thành nhiếp ảnh gia, và bất ngờ trở nên nổi tiếng. Nhưng cuộc sống thứ hai của anh gần như chỉ mới bắt đầu thì cũng là lúc anh không còn lựa chọn nào khác ngoài cách kết thúc nó và bắt đầu cuộc đời thứ ba…

Đọc thêm

Một Cuộc Gặp Gỡ

Thời chúng ta, người ta đã học được cách đặt tình bạn xuống dưới cái gọi là những xác tín. Và thậm chí còn tự hào về một sự thẳng băng đạo đức. Quả thật cần hết sức trưởng thành thì mới hiểu được rằng quan điểm mà chúng ta bảo vệ chỉ là giả thuyết được ta ưa thích, tất yếu không hoàn thiện, chắc chắn là nhất thời, mà chỉ những kẻ rất thiển cận mới có thể coi là một điều xác thực hay là một chân lý. Ngược với sự trung thành ấu trĩ với một xác tín, sự trung thành với một người bạn là một đức hạnh, có thể là đức hạnh duy nhất, đức hạnh cuối cùng.

Đọc thêm

Mối Tình Paris

Cần độc đáo một chút và không vì thế mà kỳ quặc. Nước đu đủ hay nước ổi sẽ khiến người ta phát hoảng. Không, tốt nhất là chọn một thứ trung dung, như nước mơ chẳng hạn. Đây rồi, chính nó. Nước mơ, thật hoàn hảo. Cô ấy mà chọn nó là mình sẽ lấy cô ấy, François nghĩ.

Đọc thêm

Mơ Màng Trên Mạng

Bất chấp những thay đổi trong cách đọc, các nhà văn vẫn tiếp tục viết truyện ngắn về số phận con người, về thế sự. Không hiếm những truyện hay trong tập truyện này, thậm chí là những hạt ngọc quý để ta lưu giữ trong tâm trí. Nhà văn Lê Minh Khuê

Đọc thêm

Mèo Angus, Quần Lọt Khe Và Nụ Hôn Thắm Thiết

Mình là Georgia Nicolson. Bố mình không có cả râu lẫn kho chứa đồ. Mẹ muốn đội cho mình cái mũ lố bịch có bịt tai và đính cả bầy vịt. Đứa em ba tuổi bốc mùi chuột đồng của mình thường xuyên tè dầm ra giường mình và bắt mình phải đóng giả "em heo béo ị ngoan ngoan". Con mèo hoang Scotland điên rồ toàn tập của mình suýt nữa thì chén mất con chó xù nhà hàng xóm. Mình định đá một kẻ mình chưa từng thích nhưng thậm chí còn chẳng có lấy một cơ hội vì hắn đã đá mình trước rồi. Mình đã gặp được chàng bạch mã hoàng tử Thần Nóng Bỏng nhưng chàng không những già hơn mình tận ba tuổi mà lại còn đang cặp kè với con nhỏ nhớt nổi tiếng nhất trường...

Đọc thêm

Marie Đang Yêu

Để mang lại điều bất ngờ thú vị cho cô con gái yêu vào ngày sinh nhật, mẹ Marie đã mời tất cả các bạn cùng lớp của cô nhóc đến dự. Các cô bạn gái điệu đàng, các cậu bạn trai nghịch ngợm, thậm chí cả Frank Gaillon bốc mùi cũng được mời! Trên hết thảy, trong danh sách ấy còn có cả “người hùng” Samuel Pichet - cậu bé luôn khiến tim cô bé đập bình bịch mỗi khi nghĩ tới!

Đọc thêm

Màn

Trong Màn, tác giả thử định nghĩa tiểu thuyết là gì, tại sao nó lại đặc biệt đến vậy, trước hết là trong văn học và rồi sau đó so với các môn nghệ thuật khác. Ông muốn hiểu tiểu thuyết và trước hết đưa tiểu thuyết vào một bối cảnh lịch sử rồi địa lý. Ý tưởng là để nắm được quá trình phát triển của môn nghệ thuật mà mục đích có thể gói gọn trong việc tìm cách đi vào tâm hồn sự vật.

Đọc thêm

Ly Tao

Ly Tao là một trong những tác phẩm thi ca nổi tiếng trong lịch sử Trung Quốc do Khuất Nguyên sáng tác. Tác phẩm bất hủ này tràn đầy tâm sự buồn bã của thi hào và trở nên bất đắc chí. Sử gia Tư Mã Thiên đã viết về Ly Tao như sau: "Tôi đọc Ly Tao mà thương chí ông. Tôi sang Trường Sa xem quãng sông ông Khuất Nguyên, trẫm mình, không lần nào không khóc".

Đọc thêm

Lưỡi

Tình yêu là gì? Là kim cương với người này, vàng ngọc với người khác, âm nhạc với người khác nữa. Còn với đầu bếp như Won, tình yêu nhạy cảm như măng tây, quý giá như nấm truyp. Dù là gì, tình yêu cũng là thứ mọi người đều khao khát nhưng chẳng ai tự làm ra được. Tình yêu bỏ đi mang theo khỏi Won tiếng tăm, tiền tài, lòng ham sống, thậm chí cả vị giác.

Đọc thêm

Lược Sử Máy Kéo Bằng Tiếng Ukraina

Ở tuổi tám mươi tư, ông kỹ sư già góa vợ tuyên bố đã tìm thấy tình yêu đích thực của đời mình. Tình yêu ấy mang hình hài một cô nàng ngực to tóc vàng đã ly dị chồng mà ông gặp ở Câu lạc bộ Ukraina. Hai cô con gái ông nhảy dựng lên, vất sạch những hằn học cá nhân để hợp lực tống cổ bằng được cô ả đào mỏ về nước. Tình huống bi hài ấy chẳng ngờ lại khiến những ký ức xúc động về người mẹ đã khuất, những phong tục của quê hương Ukraina từ lâu bị lãng quên cùng những sự thật không hề dễ chịu về quá khứ gia đình dần dần sống dậy...

Đọc thêm