Trang chủ / Văn học nước ngoài (page 12)

Văn học nước ngoài

Đất Dày

Đất Dày, tập truyện gồm mười bảy truyện ngắn, được Lý Nhuệ bắt đầu viết vào năm 1986. Với cái nhìn gián cách, thái độ điềm tĩnh, giọng trần thuật rất tiết chế, và hạt nhân cảm xúc mãnh liệt, tác giả đã mô tả cuộc sống thưởng nhật của những nông dân vùng Núi Lữ Lương với đầy những cơ cực, đau đớn, phiền muộn, tai ách cũng như hi vọng, tình yêu, cảm thông và phẩm giá.

Đọc thêm

Đại Dương Cuối Đường Làng

Tại Sussex (Anh), một người đàn ông trung niên trở lại tìm thời thơ ấu của mình khi trên đường về nhà để dự đám tang. Ông đã rời xa ngôi nhà này một thời gian dài, bước chân dẫn ông tìm về trang trại ở cuối con đường, nơi đó khi ông lên bảy, ông gặp một cô gái mang tên Lettie Hempstock, cùng mẹ và bà ngoại cô ấy. Ông đã không nghĩ đến Lettie trong nhiều thập kỷ, nhưng khi ngồi cạnh ao đằng sau trang trại cũ xiêu vẹo nơi Lettie luôn cho rằng đó là một đại dương, lúc này dòng quá khứ xa xăm tràn về. Và nó là một quá khứ quá xa lạ, quá đáng sợ, quá nguy hiểm đã xảy ra cho bất cứ ai đến nổi cậu bé đã cố gắng quên đi.

Đọc thêm

Đá Tiên Tri

Một lời tiên tri cổ đã khiến Jade, Amber và Opal phải lên đường tới một vương quốc thần kỳ xa xôi có tên gọi là xứ cổ tích. Trong cuộc tìm kiếm đó, họ phải khám phá ra sức mạnh thần bí của những viên đá, và học mơ tới những điều không thể. Nhưng cái ác hiện diện khắp nơi. Và trong cuộc chiến đấu chống lại kẻ thù, họ có còn giữ được niềm tin vào bè bạn?

Đọc thêm

Cuộc Sống Ở Trước Mặt

Bà Rosa, một bà già Do Thái từng bị bắt đến Auschwitz và từng tự vệ (thuật ngữ chú bé Momo mười tuổi – nhân vật tôi – sử dụng chỉ gái điếm) ở phố Blondel, Paris, đã mở một “quán trọ không gia đình dành cho những đứa trẻ sinh ngoài giá thú”, hay nói cách khác là một quán trọ bất hợp pháp nơi các bà các cô làm nghề tự vệ bỏ rơi con cái mình. Cậu bé người Ả rập Momo kể lại cuộc sống của mình ở nhà bà Rosa và tình yêu của cậu dành cho người mẹ duy nhất còn ở lại với mình ấy, một bà già cổ lỗ, to béo, xấu xí và đáng kính mà cậu yêu bằng cả trái tim. Và cậu sẽ ở bên bà cho đến những ngày cuối đời bà.

Đọc thêm

Cộng Hòa Phi Lý

Cộng hòa Phi Lý là một câu chuyện tức cười nhưng không kém phần buồn thảm xoay quanh Misha Vainberg biệt danh Bố Ăn Vặt, con trai của người giàu thứ 1.238 ở Nga, một người béo phì và đam mê cuộc sống tại Mỹ. Trớ trêu thay, sau khi ông bố mafia của Vainberg giết chết một thương nhân người Oklahoma, mọi hy vọng về tấm visa Mỹ của anh đã tan thành mây khói.

Đọc thêm

Con Voi Của Nhà Ảo Thuật

Xưa kia ở nước Pháp, có một cậu bé mồ côi sống cùng bác lính già trong căn phòng áp mái. Cậu luôn băn khoăn về sự tồn tại của cô em gái, cho đến một ngày, cậu vui sướng xiết bao khi bà thầy bói tiên đoán rằng em cậu còn sống. Nhưng cậu phải tìm ra em bằng cách nào đây?

Đọc thêm

Con Của Noé

"- Chúng ta sẽ thỏa thuận như này nhé, con đồng ý không? Con, Joseph, con sẽ giả vờ là người Công giáo còn ta, ta sẽ giả vờ là người Do thái… Đây là bí mật của chúng ta, bí mật lớn nhất của các bí mật. Ta và con có thể chết nếu phản bội bí mật này nhé. Thề không nào?

Đọc thêm

Cô Gái Lai Da Trắng

Là kết quả mối tình giữa một thiếu nữ Việt và một quân nhân người Pháp, lại bị cha đẻ bỏ rơi từ khi còn nằm trong bụng mẹ, cuộc đời của cô bé Kim trở thành một chuỗi những ngày tháng phiêu bạt không dứt từ vòng tay mẹ đến trại trẻ mồ côi đến trường nội trú, từ Bắc chí Nam... Trong bối cảnh Việt Nam vẫn còn nằm dưới ách đô hộ của thực dân Pháp, thân phận vừa là con lai vừa là con hoang đã đặt trước Kim biết bao trở ngại, nhưng vẫn không thể khuất phục được ý chí cô vẫn nung nấu quyết tâm thay đổi vận mệnh mình, bằng con đường học vấn...

Đọc thêm

Có Được Là Người

Mô tả ngắn gọn như một biên bản nhưng chạm tới những chiều sâu siêu hình nhất của tâm hồn con người, Có được là người sừng sững trong lịch sử văn học như một trong những tác phẩm lớn lao nhất mà con người có thể viết về Lò Thiêu.

Đọc thêm

Cô Dâu Mất Chồng

Marc tử nạn. Bany thì choáng váng. Marlène thẫn thờ. Jean-Claude đau lòng. Lucas chán nản. Nhưng trên hết, cả bốn người bạn sẽ vì thế mà có nguy cơ phải ra đường ở vì cậu bạn thân nhất của họ, nhà tài trợ tài năng, danh tiếng và giàu có của họ đã để lại toàn bộ quyền thừa kế cho cậu em song sinh xấc xược Jérôme.

Đọc thêm

Chuộc Tội

Vào một ngày hè nóng nhất năm 1935, cô bé mười ba tuổi Briony Tallis bất chợt trông thấy chị gái Cecilia trút bỏ áo quần rồi lao mình xuống bể đài phun nước trong khu vườn rộng trước nhà. Cùng chứng kiến cảnh ấy, là Robbie Turner, người bạn của nàng từ thuở nhỏ, và cũng như nàng vừa trở về từ đại học Cambridge.

Đọc thêm

Chốn Xưa

Bên cạnh một dòng chảy lịch sử cuồn cuộn trong "Chốn xưa", thấp thoáng những câu chuyện tình khắc khoải, khiến độc giả không tránh khỏi cảm giác nhói lòng. Cuộc tình tay ba giữa Bạch Thụy Đức - cô vợ già hơn 6 tuổi Dương Phượng Nghi - cô em họ vợ là Liễu Quỳnh Cư được nhắc tới nhiều nhất. Có lẽ vì đây là một mô-típ tình yêu khá điển hình trong xã hội Trung Quốc thời phong kiến. Dương Phượng Nghi không đẻ được con trai đã cố tình đưa cô em họ 22 tuổi về Bạch viên. Từ việc bày mưu tính kế cho hai người gần gũi để kiếm đứa con trai cho chồng, Dương Phượng Nghi đã không vượt qua tấm tình nhỏ nhặt của đàn bà, khi sau 10 ngày vờ lánh mặt trở về nhà, bắt gặp chồng mình và em họ đang nằm khỏa thân trên giường.

Đọc thêm

Chơi Vơi Trời Chiều

Chủ đề của cuốn sách đi vào các vấn đề thiện ác , một chủ đề thuộc loại vĩnh cửu trong văn học .Câu chuyện lại triển khai qua lời tự thú của người trong cuộc trên cái nền của một nghĩa trang , nhờ thế , ý nghĩa nhân sinh được mở ra rộng rãi .Trong một ít giấy mực phải nói là hạn hẹp , tác phẩm vẫn tạo được một hòa sắc mỹ học đa dạng .Thiêng liêng và tầm thường , cao cả và thấp hèn , khoảnh khắc vĩnh viễn , những cặp phạm trù mang những sắc thái khác nhau , được đẩy lên đến mức đối lập với nhau một cách dữ dội .

Đọc thêm

Chớ Gọi Tôi Là Người

Để rửa mối nhục thất bại của nhân dân Trung Quốc trên đấu trường võ thuật quốc tế, một tổ chức dân gian tự xưng là Ủy ban Tổng động viên nhân dân toàn quốc, gọi tắt là Tổng hội, nỗ lực lần theo nhiều manh mối quyết tìm cho ra truyền nhân của phái Đại Mộng Quyền, tương truyền là môn phái võ đỉnh cao có thể mượn lực chế nhân, vô địch thiên hạ.

Đọc thêm

Chiến Sĩ

Trở thành vị cứu tinh của Cử tri Anden, tưởng chừng Day đã hết những tháng ngày cay đắng. Nhưng hóa ra, số phận vẫn chưa thể mỉm cười với “Huyền thoại” của dân chúng Cộng hòa:

Đọc thêm

Chiếc Rìu

Nhắc đến Gary Paulsen, người ta thường nghĩ ngay tới các câu chuyện phiêu lưu liên quan đến đề tài rừng hoang và tuổi mới lớn. Niềm say mê ấy đã được nhà văn truyền tải thành công trong tác phẩm nổi tiếng "Chiếc rìu" - cuốn sách được đánh giá là một trong những tác phẩm xuất sắc nhất của Paulsen, không phải chỉ bởi những giải thưởng danh giá mà nó đạt được, mà còn bởi những thông điệp sâu xa về những giá trị tinh thần vĩnh cửu ẩn đằng sau một câu chuyện phiêu lưu đầy ly kỳ, hồi hộp. Tác phẩm nổi tiếng này cũng được cho là có tác động sâu sắc tới nhiều thế hệ thiếu nhi Mỹ trong những thập kỷ qua.

Đọc thêm

Chỉ Tại Vợ Tôi Gợi Tình

Đàn ông sinh ra là dành cho đàn bà, sự thật ấy ai dám chối cãi. Thế mà Hector lại không như thế. Gã sinh ra là để... dành cho đồ vật. Bởi gã ấy, từ thuở cha sinh mẹ đẻ, phàm là đồ vật, cái gì gã cũng sưu tầm, từ tem thư, huy hiệu, giấy gói sô cô la đến giấy khai sinh, xiên hoa quả, hộp đựng xà phòng, ngạn ngữ Croatia, vỏ sò Ấn Độ Dương, những thanh âm lúc 5 giờ sáng...

Đọc thêm

Chỉ Tại Con Chích Choè

Tạp luận Chỉ tại con chích choè dài hơn 400 trang với khoảng 100 bài viết, được chia thành 3 phần: Phần I: Văn học - ngôn ngữ; Phần II: Mỹ thuật; Phần III: Sân khấu, âm nhạc, điện ảnh và Phụ lục.

Đọc thêm

Chân Dung Cát

Chân dung cát - chân dung những con người sống trong không gian Chăm. Với những gương mặt khi hiện rõ, khi ẩn khuất, khi hiện thực, khi chỉ như là chút ảo ảnh hắt về từ huyền thoại. Những nhân vật với những số phận, những nghề nghiệp khác nhau đều cố gắng bảo vệ và giữ lại những nét đẹp của nền văn hóa Chăm bí ẩn, huy hoàng nhưng đang trên con đường tàn lụi. Chân dung cát miêu tả lại đặc trưng tính cách Chăm- một cộng đồng sống trong hoàn cảnh nghèo nàn, khắc nghiệt có một sức sống nội tại mãnh liệt, những khát khao bỏng cháy đến như là hoang tưởng nhưng cũng luôn luôn ẩn giấu một nỗi buồn sâu xa trên con đường tiến đến xã hội hiện đại.

Đọc thêm

Cedric Tương Tư

Trong cuộc tái ngộ lần này với độc giả, Cédric đã người lớn hơn hẳn. Cậu đã biết tương tư, ghen tuông, lại còn tỏ tình và tặng nhẫn đính hôn cho Chen - cô bạn búp bê sứ Trung Hoa hết sức dễ thương nữa chứ. Sát cánh với Cédric trong những phi vụ tình cảm này không thể thiếu cậu bạn chí thiết Christian và ông ngoại cực kỳ tâm lý trong vai trò quân sư tình yêu. Và càng không thiếu những rắc rối do cậu nhóc tám tuổi trứ danh này gây ra trên con đường chinh phục tình yêu của đời mình...

Đọc thêm

Cedric Tỏ Tình

Cuối cùng thì Cédric, gia đình “không giống ai” của cậu và nhóm bạn dễ thương cũng đã quay trở lại! Lần này, cậu chàng tám tuổi tinh quái của chúng ta sẽ khiến tất cả được phen bất ngờ khi quyết định... tỏ tình với Chen, cô búp bê sứ Trung Hoa xinh đẹp và dịu dàng. Thật là hồi hộp, vì khi người ta tám tuổi và luôn tự tin mình có thể làm được mọi việc thì người ta chẳng bao giờ ngờ nổi chuyện trớ trêu gì đang đón chờ mình phía trước!

Đọc thêm